Hast du Zugangsdaten bekommen oder hast du dich selbst in Irland registriert und danach die Zugangsdaten bekommen?
Bei eigener Registrierung ist alles in Ordnung.
Gruß
Andreas