Hallo Carsten,
warum erkundigst Du Dich nicht bei Deinem örtlichen TÜV? Für eine Straßenzulassung ob mit 25 kmh Schild oder regulär muß dieser die Vorschriften erfüllen.
Eine Einzelabnahme muß doch möglich sein, wenn technisch alles i.O. ist? Ist das nicht der Fall, dann darfst nachrüsten, das ist logisch. Dann hast Du ein TÜV Papier und kannst den Trailer zulassen als Bootstransporter (Sportgerät), da kannst Du eine grüne Zulassungsnummer bekommen und fertig.
Satellite Trailer sind relativ selten in D, denn auch heute noch gibt es für diese excellenten Trailer keinen Importeur, eigentlich schade. Es laufen aber etliche gebremste Trailer hier und in Österreich, die mit gebr. Booten aus Italien gekommen sind, und die hier vom deutschen TÜV und bei der techn. Typisierung in A abgenommen wurden.
Nachtrag:
Um Links zu sehen, bitte registrieren