Du hast Recht. Merkwürdig.
Ich habe es gerade mal auf meinem Handy ausprobiert, da ist es das gleiche. Allerdings nicht nur für Region Sibenik, mein Telefon setzt alle Areacodes in Klammern.
Ich habe jetzt nirgendwo angerufen, denke aber, daß es funktioniert.
Vielleicht wird die Vorwahl in Klammern gesetzt, weil Verwechslungsgefahr besteht, da 00385 022 theoretisch (vielleicht bei Einwahl aus einem anderen Land) möglich ist.