Umschreiben ist nicht möglich, zumindest bis zum heutigen Tag.
Ist auch nicht nötig.
Die Mittelmeerländer sehen das etwas anders

als die Deutschen.
Wir Österreicher haben überhaupt keine Vorschrift einen Schein zu besitzen wenn wir in den Küstengewässern fahren.
Nur Kroatien schreibt einen Schein vor, sonst wird nach dem Motto gehandelt es gelten die Bestimmungen/Vorschriften des Heimatlandes.
Deshalb ist es auch egal ob ein Österreicher mit einem SBF See oder HR Patent unterwegs ist.
Leider ist es aber so, das z.B. die Behörden auf See das nicht immer wissen. Dadurch kann es zu längerer Amtshandlung im Urlaub kommen bis der Sachverhalt klar ist.
Da der SBF See einen besseren Ruf als das HR Patent hat ist es durchaus möglich das der Österreicher mit SBF See weiterfahren darf und der Österreicher mit HR Patent erst nach Aufklärung seinen Urlaub fortsetzen kann.
Da nach gängiger Meinung das Wohnsitzprinzip gilt, wäre aber bei beiden Scheinen eine Überprüfung notwendig, wenn überhaupt eine stattfindet
Dieser Beitrag ist nur für Wohnsitz Österreicher