Einzelnen Beitrag anzeigen
  #10  
Alt 23.08.2011, 12:34
scorsese
Gast
 
Beiträge: n/a


Hallo,

ich kann das bisher Geschriebene nur bestätigen.

Englischkenntnisse in Italien so gut wie nicht vorhanden, Googleübersetzung ins Italienische sind furchtbar, meine Italienischkenntnisse minimal.
Ich habe mir damit beholfen, dass ich an die Inserenten zusätzlich eine vorgefertigte SMS sandte und auf meine mail aufmerksam machte.
Geholfen haben mir dann zwei Freundinnen, die meine mails perfekt übersetzten und auch Telefonkontakt pflegten. DieterM ist mir mit Rat und Kaufvertrag... zur Seite gestanden. Schlussendlich habe ich im Februar ein Boot in Mailand gekauft.

Bei der Abholung ging dann alles relativ problemlos. Englisch, Bruder des Verkäufers und mein bisschen Italienisch.
Interessanterweise sind die Italiener äußerst misstrauisch, sobald sie dich etwas besser kennen sehr verbunden.

Gruß Haimo
Mit Zitat antworten