Das kommt oft davon, dass der Server, über den die Mails geschickt werden, nicht identisch sind, mit den Absendedaten der E-mail.
zB Absender:
xx@schlauchboot-oline.com gesendet wird aber über mail.gmx.de
Dann erkennt der Server, dass da was nicht stimmt, stuft das als Spam ein und läßt dich nicht über den Relay senden.
Abhilfe: für jedes Konto entsprechende Maildaten für den SMTP einstellen.
Es könnte auch daran liegen, dass die Zugangsdaten falsch sind, oder Pop over smtp eingestellt ist, sprich, es müssen zuerst Mails abgerufen werden, dann kann erst versendet werden, wenn umgekerht = Fehler.
Mitgeschickt wird da auf jedenfall nix.