Hallo Peter,
das Glas ist ja ein Edelstück, da lohnt sich schon eine Renovierung!
Wie wäre es mit dem Fernglas einen Kürschner aufzusuchen und dort um Rat nachzufragen? Ev. kannst dort dünnes imprägniertes Leder aus Abfallstücken samt Klebstoff mitbekommen und der Fachmann sagt Dir wie Du es anbringen kannst.