Also wenn die Hälfte der Luft schon nach 2 Stunden raus ist, würde ich das Leck nicht mehr als "relativ klein" bezeichnen. Zuerst würde ich die Ventile genauer untersuchen, oft entweicht dort Luft. Die Innenseite des Bootes kannst du mit Wasser fluten, dann kannst du sehen wo eventuell Luft entweicht.
35 Jahre sind natürlich auch ein stolzes Alter für ein Schlauchboot.
Ich wünsche Dir viel Erfolg.
Ergänzung:
Ich habe es nochmal gelesen, sorry, das Fluten bringt bei dir ja nichts....wenn die "Decke" undicht ist. Sorry.