Hallo Jochen,
meine Antwort gibt keine direkte Antwort auf deine Frage, aber evtl. interessiert es dich trotzdem:
Mir war das zu kompliziert (wie bereist beschrieben, darfst Du mit dem deutschen Kurzzeitkennzeichen nicht in Italien fahren).
Daher habe ich mir einen anständigen Trailer hier in Deutschland gekauft und bin mit den Trailer leer nach Italien und mit Boot zurück.
Normalerweise musst du in der Schweiz das Boot dann an der Grenze anmelden, da die Papiere noch nicht auf dich ausgestellt sind. Bei der Ausfuhr aus der Schweiz auch wieder zum Zoll und offiziell ausführen. Das Ganze kostet viel Geld und sehr viel Zeit.
Daher bin ich ohne diese Zollformalitäten an die Grenze (ich gebe zu mit gemischten Gefühlen). Das Ganze lief total problemlos ab.
Trotzdem toi toi toi
Volker