ja alfons, ich würd da auch nicht am wasserauslaß messen. rein thermodynamisch funktioniert die kühlung ja besonders gut, wenn der temperaturunterschied zwischen motor und kühlwasser recht groß ist. von daher rinnt das wasser ja schon wieder raus, bevor es richtig heiß geworden ist. die kühlwassertemperatur ist somit überhaupt kein indikator für die motortemperatur.
meß lieber außen am kraftkopf, das ist aussagekräftiger.

lg martin