Hallo Franz,
ja, ATF Öle sind meistens SAE 10er Öle, so werden große Baggerfahrer meist ihre Hydraulik mit AE 10er Motorölen füllen, also keine Mehrbereichsöle bitte.
Trotzdem kann der HY-Lenkungs-Hersteller schon bestimmte Öle vorschreiben, das sollte beachtet werden.