Hi Dirk!
Den Beats hatte ich selbst noch nie in der Hand und kann die Kritiken somit nicht beurteilen, den JBL kenne ich und das Ding kling echt gut.
Beats wird in den "einschlägigen" Medien sehr hochgepriesen ..
Natürlich darf man von so einen kleinen Volumen keine Wunder erwarten. Wenn man "richtige" Musik haben will, ist die Lösung mit Einbaulautsprecher und Einbauradio sicherlich besser, aber Einbaufläche (Volumen) brauchst du auch für diese um einen guten Klang zu erhalten.