Könnte vielleicht folgendes zutreffen?
massa di ogni motore = Masse eines jeden einzelnen Motors