Hallo Schebi,
danke! Hab mir mal die englische Version für den 50 D runtergeladen. Bis auf die technischen Daten ist alles gleich.
Für die italienische hab ich soeben Hrn. Googel gebeten zu übersetzen (auszugsweise natürlich);
Hab jetzt auch noch etwas gefunden:
Lt. der italienischen hat der 25QETO
Potenza massima 37,3 KW bei gamma di funzionamento completo della farfalla (
Bereich der Vollbetrieb des Schmetterlings) 4500-5500 giri/min.
Ich liebe die charmante Ausdrucksweise des Hrn. Googel
