Hallo,
war unterwegs, muß ich erst suchen, wg. Bild.
Entweder kommt auf den kleinen Hebel noch eine Verlängerung (bei manchen Modellen so, bei meinem z.B., oder es geht wesentlich leichter wenn die Pinnenzüge abgeklemmt werden, das müssen sie sowieso, außer bei älteren Evinrude/Johnson.
Zum schalten hast Du ja auch nur einen Zug, der andere ist für Gas, man kann es doch auf dem Foto von mir erkennen, der rechts im Bild ist für die Schaltung und der Zug der links aus dem Bild verschwindet kommt an die Schaltung.
Du könntest aber auch einfach mal nach Deinem Motor bei Google oder sonst wo suchen, da sind bestimmt Fotos auf denen man erkennt was wo ran kommt.
Du brauchst doch nun wirklich nicht viel an Teilen wenn Du die Schaltbox und die (richtigen!) Züge schon hast.....
Gruß Peter