maik, ich tippe nicht auf eine lima. unter der schwungscheibe sitzt der stator, der liefert schon spannung, allerdings drehzahlabhängig. von daher brauchst du noch einen laderegler, um dann eine batterie laden zu können. der sollte an die beiden kabel dran gehören, schätze ich mal.
versuch mal, wenn der motor in der tonne läuft, die spannung an den beiden kabeln bei unterschiedlicher drehzahl zu messen. dann hast du gewissheit.

lg martin