Moin, ob er noch gut ist kann man noch am ehesten daran sehen wie schnell und ob überhaupt die Flügel sich von selber wieder gerade stellen, von offensichtlichen Fehlern mal abgesehen.
Aber wenn ich schon soweit wäre würde ich ihn auch tauschen, dann ist fünf Jahre Ruhe, so in etwa.
Yamahalube muß sicher nicht sein, aber AuBo Getriebeöl sollte es schon sein weil das im Fall der Fälle Wasser aufnimmt, emulgiert oder so und damit immer noch Schmierung vorhanden ist, bei normalem ÖL hast Du eventuell dann zeitweise nur Wasser zwischen den Zahnrädern, der Effekt zeigt sich dann später.
Solange alles dicht ist wäre es vielleicht egal, keine Ahnung, aber dann die Frage Hypoid oder nicht, also warum nicht gleich das nehmen was vorgeschrieben ist?
Schönen 4.ten Advent, Gruß Peter