Eigentlich kann so etwas nur das Gestänge sein (falls der Motor so aufgebaut ist, wie mein Yamaha).
Gib bitte eine Rückmeldung, was es war.
Lasse Dir das unbedingt in der Werkstatt zeigen.
Notfalls solltest Du ein ausgehängtes Gestänge auch allein auf dem Wasser wieder hinbekommen. Dann passiert so etwas garantiert auch nie wieder.
Hast Du ein einfaches Werkzeugset mit dem Notwendigsten dabei?