Moin RheinHesse..war das deine Vorstellung?

(Vorname?

)
Nun zu deinem Problem

ok der Spiegel springt auf

ist aber Mehrschicht Marine Holz

ich würde das jetzt nicht ganz sooo kritisch sehen. Ok, Dauerzustand ists keiner aber einige VA Spaks rein von jeder Seite , vieleicht zuvor in die Bruchstelle wasserdichter Leim.

Vielleicht als Versteifung ein VA Winkel oder Flachbandstahl.Wichtig ist dass du überhaupt was tust, den Spiegel jetzt in hauruck tauschen würde ich nicht.
Keinen Motor an den Spiegel beim
weiten Transport- das kommt dabei heraus.