Kunststofftank beginnt zu gasen, wenn er in die Jahre gekommen ist.
Da hilft es auch nicht einem leeren Tank zu transportieren. Das Dink stinkt trotzdem.
Die Physik könnte weiterhelfen: Unterdruck im Tank erzeugen und den Schlauch der (Ex-geschützen) Pumpe aus dem Fahrteug raus...