Mit den Gerüchen des Motor mußt du ausprobieren.
Der Tankverschluß hat eine Belüftungsschraube die man fest verschließen kann.
Man kann den Motor ja auf einer Seite legen.
Ich würde den Motor in einer Decke einwickeln und so ins Auto legen.
Eventuell eine Plastik Plane zwischen Decke und Motor.
Benzinkanister haben auch viele im Auto als Reserve und die müffeln auch nicht.
Notfalls den Kanister in eine Tüte packen.
__________________
|