Hallo,
die Tankentlüftung ist im Deckel.
Das andere "Loch" geht irgendwo in den Rumpf /Bilge. Oder wird nach außen geführt.
Ist zumindest bei mir am Zodiac Medline so. Habe den selben Tankdeckel.
Bei mir ist aber die Vertiefung/Fach neben dem Tankdeckel wesentlich größer, ca. 40x15x3cm. Darüber ist ein Sitzkissen. Spritzwasser / Regenwasser wird in diesem Fach gesammelt und abgeführt, IMHO damit es nicht über die Entlüftung in den Tank läuft.
bei dir schaut es doch bestimmt in Großaufnahme so aus :
Grüße
Mirko