Danke Jan,
der Tip hat mich auf die richtige Spur gebracht. Es hatten sich mehrere Stecker der Kabel von der Tankanzeige gelöst. Die Stecker waren nicht zu sehen, weil in PVC-Folie umwickelt und mit Kabelbinder verpackt.
Ich habe die Stecker jetzt mit Schrumpfschlauch gesichert.
Jetzt funktioniert der neue Tankgeber einwandfrei.