hi dennis!
mit der zusätzlichen öffnung kann ich dir auch nicht weiterhelfen, aber die paar tropfen öl sind bestimmt kein problem.
du schreibst leider nirgends um was für einen motor es sich handelt, aber von deinem nick her würd ich auf unter 10ps tippen. da hast sicher einen guten viertel liter öl im getriebe.
lg martin