Hallo Armin,
Das Markant von Metzler hat hinten auf der Innenseite kurz vor dem Motorheckbrett normalerweise ein gummiertes aufgeklebtes Typschild, auf dem die zul. Motorleistung steht. Meiner Meinung nach gab es zwei Markant Typen,
1 x bis 12, 1 x bis 15 PS motorisierbar.
Mein Onkel hatte auch so ein Teil. Erfahrungsgemäß reichen Dir 10 PS. Auf Grund des hohen Alters und aus Versicherungsgründen rate ich von einer Übermotorisierung ab. Gewicht Viertakter berücksichtigen.
Sollte das Typenschild nicht mehr lesbar sein, kann wahrscheinlich nur Norbert (Diddel) helfen, der Metzeler Experte, von dem ich aber schon länger nix mehr im Forum gehört habe.
Gruß Erich