Hallo
Bei vielen Volvo Motoren muß das Getriebe geöffnet werden um das Schaltgestänge zu trennen.

Ich habe für den Motor alle Ersatzteillisten und auch die Service Bulletins die Volvo dazu herausgegeben hat.

Aber bist du sicher das es Getriebeöl ist ??
Im Schaft sammelt sich schon mal unverbranntes Motoröl.
Das kommt bei Lageveränderungen des Motors schon mal rausgelaufen.

Wenn du mehr wissen willst kann ich gerne in meinen Unterlagen nachsehen.
Es ist schon bestimmt 10 Jahre her das ich den letzten Volvo in den Fingern hatte, da trügt die Erinnerung manchmal.

viele Grüße
Moepsel