Hallo Günther,

Zu Frage 1:
hole Dir doch beim Tischler/Schreiner mehrfach verleimtes Sperrholz (mehr als 3 Schichten ;-) ), säge das Loch aus (mit hoher Schnittgeschwindigkeit damits nicht ausfranst), verrunde alle Ecken und lasse das Brett mit Epoxidharz ein. Dann nochmals mit 200er Schleifpapier die Fasern abschleifen und dann am besten mit 2Komponenten Auto Lack lackieren. Fertig.

Zu Frage 2:
Wenn es kreisrunde Löcher sind würde ich versuchen, mit einer Lochsäge Holzzylinder aus einem gleich starken Brett heraus zu sägen. Auch diese würde ich mit Epoxidharz in das Loch setzen, danach das Finish. Vielleicht passt auch ein Besen- oder Schaufelstielstückchen rein.

Viel Spaß

dr_seltsam