Hallo Olaf,
diese "Sperren" funktionieren aber (meistens) anhand der Dateiendung, daher ist es vollkommen uninteressant, ob man den Link direkt anklickt oder wie von Dir beschrieben "rechte Maustaste" > "Ziel speichern unter..."
Beides stellt einen Download dar und wird bei ensprechender Sperre nicht funktionieren
Einzige Lösung wäre hier, die Datei mit einer anderen "unverdächtigen" Dateiendung abzulegen, dann könnte Jörg diese downloaden, auf seinem lokalen Rechner wieder umbenennen und dann abspielen.
Grüsse
Werner