Hi Roland,
spar dir doch den ganzen Mist und melde dein Schlauchi einfach in England an. Das geht da online unter:
Um Links zu sehen, bitte registrieren
Du bekommst einen internationalen Bootsschein der 5 Jahre gültig ist, Kosten sind £12.00 (ca €17.00). Alle Daten, die, die wollen sind Länge, Breite, Marke, Rumpfnummer und das war's ! Nix TÜV, Nix Motor eintragen etc.
Bei mir hat die Übung genau 4 Tage gedauert. Übrigens Führerschein brauchst du in England auch nicht (weiss aber nicht, ob die Österreicher damit einverstanden sind).
Du kannst theoretisch einen fetten Motor dranhängen und loslegen, im Ausland (ausserhalb England), mußt du noch die Gastlandflagge über der britischen führen. That's it.
Grüsse
Christian