yamaha 3.5A luftgekühlt-Kühlwasser?

Guten Tag,

Habe mir einen Aussenborder von Yamaha Typ 3.5A

zugelegt.

Habe folgende Frage: in der betriebsanleitung steht geschrieben dass aus dem schaft ein wasserstrahl kommen muß weil es ansonsten einen motorschaden gibt. bei einer telefonischen nachfrage bei einem yamaha händler in münchen wurde ich ausgelacht und mir wurde gesagt dass es das nicht gibt dass so etwas in der betriebsanleitung von einem luftgekühlten motor steht. könnt Ihr mir bitte klarheit verschaffen? wäre ziemlich wichtig für mich - will den motor nächste woche nach korsika mitnehmen und will mich nicht mit einem motorschaden rumärgern.

mit freundlichen grüßen

Christian Maier