Lichtmaschinenanschluss an Regler

[MaxB]

Hallo Profis,

ich habe einen alten aber guten 40er Evinrude mit Gleichstromlichtaschine. Leider fehlt mit die externe Elektrikbox, in der auch der Laderegler untergebracht ist....und das Zeug ist neu s...teuer und schwer zu bekommen. Ich habe einen neuen VW 12 V Gleichstromregler, welcher eigentlich passen müsste. Ich habe auch einen original Schaltplan, aber das Problem ist:
Im amerikanischen Schaltplan hat der Regler die Bezeichnungen B für Batterie (ist klar), G für Ground bzw. Masse (ist auch klar) aber die zwei Kabel von der LIMA haben die Bezeichnungen A und F. Der Regler hat D+ (???), D- (ist Masse), B+ (vermutlich Batterie), 61 (???) und DF (???). Kann mir jemand helfen und das übersetzen?
Der Motor ist übrigens einen Evinrude Lark 6 mit elektrischer Schaltung. Ist ne tolle, weiche Sache, aber ein eingelegter Gang benötigt Dauerstrom, deshalb die LIMA.

Grüße und hoffentlich viele gute Antworten

Max