für was zum Kuckuck brauch ich n' Pumpballen

Den Pumpball brauchst du immer, um Benzin aus dem Tank zur Benzinpumpe im Motor zu drücken. Ob das ein Vergaser oder ein Einspritzmotor ist hat damit überhauptnichts zu tun. Die Benzinpumpe schafft es nicht Benzin aus dem Tank anzusaugen, wenn die ganze Leitung voll Luft ist. Wenn alles mit Benzin gefüllt ist, brauchst Du natürlich nicht pumpen.
Grüße Henning