Spanisches Notebook geschenkt bekommen

[Comander]

Meine Mutter meinte es gut als sie mir ein kleines Notebook schenkte daß sie aus einer Versteigerung ergattern konnte.Leider hat dieses Notebook eine spanische Version von XP drauf.Mir ist es nicht gelungen das Menue auf deutsch umzustellen-alles bleibt in spanisch geschrieben. Mein Sohn ,sonst in Kreisen die sich schon tief ins Menue trauen hat kapituliert,er meint die Festplatten lassen sich nicht formatieren und neu aufspielen.Ich steh jetzt aufm Schlauch-hat jemand eine Idee?
Das Notebook ist schon 4 Jahre alt und hat kein Laufwerk, es lohnt sich nicht es professionell umrüsten zu lassen-das wäre zu teuer