Zitat:
Zitat von ferdi
das ist sicher besser.
hast du schon mal in den großen Börsen was inseriert ?
Dann weisst Du sicher auch, dass zu Hauf Mails in gebrochenem Englisch oder Deutsch kommen, die Dein Auto oder Dein Boot sofort kaufen wollen und per Spedition abholen wollen  .
Da reagier ich auch nicht mehr drauf.
Genauso machens die Italiener, die nicht unterscheiden wollen oder können, ob die Anfrage reell und ernstgemeint oder ein Fake und Betrugsversuch ist.
Ein Mail in gutem Italienisch oder ein Anruf in Italienisch ist sicher wesentlich besser und erfolversprechender.
|
...kann ich nur bestätigen. Bei der letzten Abholung eines Bootes in Italien hatten wir eine Dolmetscherin vor Ort und konnten so einen Plausch halten.
Für den Italiener war es völlig unklar, warum wir ´Deutschen´ Boote in Italien holen. Deshalb auch des Öfteren keine Rückmeldung. Wir haben ihm dann erklärt, warum das so ist