Evinrude Yachtwin 4 steht seit über 30 jahren

[Coolpix]

Nein,

wenn Du pumpst, fließt das Benzin durch die Kraftstoffleitungen, durch die Pumpe, durch die Leitungen in den/ die Vergaser ... - wenn Du weiter pumpst läuft dieser etwas über. Das Benzin läuft vorne aus dem Luftansaugtrakt.
.