Bootszulassung in der Schweiz

[Bonifacio]

Hallo und frohes neues Jahr,

ich habe eine Frage an die Bodenseeexperten unter Euch. Ein Kaufinteressent aus der Schweiz scheint ernsthaftes Interesse an meinem Marlin zu haben.Er möchte das Boot in der Schweiz zulassen und dort am Bodensee fahren.Nun das Problem, dass sich ihm stellt: Mein Mercury ist gemäß dem Typenschild ein F 40 ELPT EFI. Da ich das Boot in Italien gekauft habe, ist diese Bezeichnung des Motors jedoch nur aufgrund der italienischen Führerscheinbestimmung erfolgt. Der Motor hat in Wirklichkeit 60 PS ( er wurde von dem Mercury-Diagnostiklaptop direkt als 60 PS Modell erkannt).Ich habe das Boot auch in Deutschland mit 60 PS zugelassen.Der Kaufinteressent gibt an, dass er das Boot in der Schweiz so einfach wie ich in Deutschland nicht angemeldet bekommen würde. Hat er da Recht?

LG
Uwe