Damit Ihr mich besser versteht

hier mal einige Übersetzungen meiner "Muttersprache" ins englische

Popular Hessian Phrases:
************************
Unn?
What's goin' on?

Kumm Hoiner, steck der a o
Do you want to smoke, Henrik?

Was hattan da de Babba da?
What has the father in his hand?

Aasch glaab s gehd lous!
Are you nuts?

Prodoneworscht
Bread without meat

Du ahler Babbsagg!
You suck!

Hä?
Excuse me Sir, could you please be so kind to repeat your statement. I couldn't hear you well

Mer waases net.
We don't know.

Des is abber babbisch!
This is a little sticky!

Die hat do en Dubbe!
She is nuts!

Mer laaft de brieh de stern enunnee
Sweat is running down my face.

Heit brennt de Planeeet widder.
It's really hot today.

Uffgebassd
Pay attention!

Isch werd rischtisch rammdoesisch
I'm feeling kind of weird

Kenndisch graad verriggd werrn!
I'm going mad

Ooch gee haahm!
Be off with you, you foolish person!

Isch mach weida.
Good bye

Isch hoff ir all versted misch jezzt

ich hätt die Übersetzungen nicht gebraucht, ich hätt's so auch verstanden, obwohl ich aus einem anderen, nicht "deutschsprachigen" Land komm :zunge: :zunge: :zunge: .

lg
Ferdi

Ok Ferdi Du bist ein Fuchs aber jetzt:

Hier ist ein kurzer IQ Test.

Dies ist kein Scherz versuche es einfach mal. Und nicht schummeln!
BITTE schummelt nicht, sonst seid Ihr nachher nicht so verblüfft wie es viele schon waren!!!

Angeblich aus der Bundeshauptstadt kommt dieser kleine, aber frappierende Intelligenztest; aus dem Daimler Chrysler Intranet. Ich bin von den Socken, immer Noch!!!!!!!!!!!!


Zähle, wie viele "F" in folgendem Text vorkommen:





FINISHED FILES ARE THE RE-

SULT OF YEARS OF SCIENTIF-

IC STUDY COMBINED WITH THE

EXPERIENCE OF YEARS




Geschafft? Erst unten weiterlesen, nachdem
gezählt worden ist!

O.k.?

Falsch, es sind sechs - kein Witz!

Zurück nach oben und noch mal lesen!

Die Lösung gibt's dann weiter unten...

Das Gehirn kann das Wort "OF" nicht verarbeiten. Wahnsinn, oder?

Wer alle sechs F auf Anhieb zählt, ist ein Genie; drei ist normal (wegen des Alkohols),
vier selten.

Und, auf Anhieb geschafft?


Ehrlich

auf 4 bin ich gekommen. waaaah, muß mir fad im schädel sein. :schlafen:

[Opa25867]

Klar, drei gefunden,
... dann die Lösung, dann natürlich 6 ... meine Frau auch.
Is ja echt der Hammer.
Passiert das auch wenn man es in einem Satz hintereinanderschreibt?

gruß Opa

Ich bin baff :coool:
Ich hatte 3, also gutes Mittelmass!
Dinger gibts. :glotz:
Tschüss
Heiko

4 beim 1.Mal
5 beim 2. Mal ,
und dann hab ich noch 2x lesen müssen, um das 6. F zu finden

geil

lg
Ferdi

[nordy]

Ich hatte 4, die beiden of habe ich auch übersehen.

Gruss Nordy

[Holländer]

Zitat von Ferdi

4 beim 1.Mal
5 beim 2. Mal ,
und dann hab ich noch 2x lesen müssen, um das 6. F zu finden

geil

lg
Ferdi

Und das ganz alleine ohne Publikumsjoker...

Sorry Ferdi... konnte es nicht lassen...


Frank :)
p.s. ich hatte 4... aber wo die andere 2 sind :hä:

[skymann1]

Hallo,
Vier waren es bei mir, nach 4 maligem lesen, mein Sohn (15) kommt daher, liest einmal kurz und sagt 6.
Na ja, wenigstens einer in der Familie. ich hatte auch die aus den OF überhaupt nicht gesehen.
Tröstet mich, das es anderen genauso geht.
Gruß Peter :coool:

[N8falke]

Entweder les ich so langsam oder ich bin gar nicht mal so doof :-) :weissnich Hab alle 6 gefunden. Nachdem es mich beim ersten OF kurz irritiert hat, hab ich einfach die beiden weiteren OFs mitgezählt. Hmmmmmm :coool:

[daniels]

Guten Morgen,

bin auch unbrauchbar und dumm.

Habe nur drei !

Gruß Hans

[OLKA]

Also ich habe alle 6 gefunden :moon:

... nachdem ich "Strg F" und dann "F" eingegeben habe

Ohne die Suchfunktion aber erst nur 3 und nach Michels Hilfe nur 5 :hä: