Frage zu Schaltbox/ Kabelbaum Johnson 70 PS

[hausmeisterkrause]

Hallo,

kann es sein, dass der Kabelbaum einer Einbau- Schaltbox mit separatem Zündschloss nicht zum Anschluss an eine Aufbau- Schaltbox geeignet ist???
Konkret geht es um einen Johnson aus 1997 mit 70 PS... mein Motorenmann meinte, dass ich zusätzlich zu einer neuen Schaltbox auch noch einen anderen Kabelbaum bräuchte?!

Wäre wirklich schön, wenn hier jemand Ahnung hat!

P.S. Hier mal ein Bild des Motors, im zugehörigen DZM befinden sich insgesamt 4 Kontrolleuchten für Ölstand, Temperatur etc. (dies zur Erklärung, um welches Modell es sich handelt):

[hausmeisterkrause]

Nachtrag:

die Einbau- Schaltbox besteht aus einer Kunststoffplatte, auf welcher die Mechanik befestigt ist (offen ohne "Kasten" außen herum), die Welle für den Gas-/ Ganghebel mit PT- Schalter kommt seitlich heraus.
Scheint also so zu sein, dass diese Box ebenfalls seitlich montiert war, nur eben unter dem GfK