Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

[trolldich]

Mal 'ne Frage an die Experten: (Ja, mir ist schon klar, dass 70% hier im Forum sowieso kein Deutsch sprechen )

Heute hatte ich ein Schreiben eines führenden deutschen Wirtschaftsprüfungsunternehmens auf dem Schreibtisch, dessen Überschrift war wie folgt:

Außenstände kosten dem Unternehmen jeden Monat Zinsen in nicht unerheblicher Höhe!

Die Frage muss ich jetzt nicht wirklich formulieren. In der Firma gab es unterschiedliche Lager und seit "Das König der Biere" halte ich mich hier eher bedeckt.
Kann es sein, dass das doch richtig ist oder beschäftigen auch Weltunternehmen Rechtschreibdeppen?

Was meint ihr?

[thball]

... davon leben die Banken. Das ist schon ok!

[trolldich]

70% sprechen kein Deutsch und die restlichen 31% verstehen die Frage nicht! Ich hätte es wissen müssen!


P. S. Einer kann nicht rechnen!

[roberteberle]

kosten das unternehmen.

denk ich

[Jendral]

den oder die

man kann in diesem falle, den artikel auch gänzlich weglassen...... das einzige was nicht richtig ist, ist "dem"!

[KlausB]

Nicht nur der Text ist falsch, sondern auch deine Überschrift.

Richtig müsste es heißen:

Außenstände kosten das Unternehmen jeden Monat Zinsen in nicht unerheblicher Höhe.

Und weil man fragt: "Wen oder was... ?" - das Unternehmen! müsste die Überschrift lauten: Der Dativ ist dem Akkusativ sein Tod...

Ahoi,

als Außenstände bezeichnet man offene Forderungen eines Unternehmens gegenüber einem Abnehmer/ Käufer einer Ware oder Dienstleistung des Unternehmens.
Diese offenen Forderungen können die Liquidität eines Unternehmens einschränken.

[Gumminudel]

Vielleicht ists aber auch nur eine Wurstfabrik die in Ständen vor dem Haus, also Außenständen, Currywurst verkauft :-) Die Kosten für Material, Personal und Stellfläche....... :-)