Wiener Mundart.............

[Morpheus]

Hallo Freunde!

Um die Sprachbarriere zwischen den verschiedenen österreichischen Bundesländern und unseren deutschen Freunden ein wenig zu mindern, habe ich hier einen kleinen Um Links zu sehen, bitte registrieren für euch!

Rein zum besseren Verständnis für unser nächstes Treffen :sueffel:

Mein Ergebnis:

95% - für einen Halbgriechen gar nicht so schlecht - jetzt weiß ich, warum Peter (Avenion) nicht mit mir telefonieren will :alleswird

[MichaelH]

Ich habe 65% geschafft, und das als geborener Wiener .

Möglicherweise bin ich auch zur falschen Zeit in der falschen Gegend aufgewachsen: Der Kurs dürfte sich an dzt. 40-jährige in Ottakring richten :sueffel:

Aber die Eitrige mit ana Hülsn und an Buckl hört man öft am Würstelstand

Naja,

ich wollte Euch ja wirklich mal besuchen Kosta aber mit 28% find ich glaub ich nicht mal ne Tankstelle.



Aber der "Nudlfriedhof" war gut

[MichaelH]

Zitat von Michel

ich wollte Euch ja wirklich mal besuchen Kosta aber mit 28% find ich glaub ich nicht mal ne Tankstelle.

Lt. meinem GPS mit Croguide heißen die Tankstellen in Kroatien "Pumpa"

Ich denke das ist international und wird bei unseren Tankstellen besser verstanden als Deutsch oder Wienerisch.
Versuch mal das: "Wo Pumpa für Schlauch?"

[Berny]

Zitat von 7615P

Lt. meinem GPS mit Croguide heißen die Tankstellen in Kroatien "Pumpa"

Ich denke das ist international und wird bei unseren Tankstellen besser verstanden als Deutsch oder Wienerisch.
Versuch mal das: "Wo Pumpa für Schlauch?"

Da wäre ich in Wien vorsichtig:
Mögliche Antworten:

heast, wüst an köch
heast, moch an schuach
heast, drah di ham
wos wüst, peitschalbua

Pumpa für Schlauch kann für alles mögliche stehen !

[MichaelH]

Zitat von bootsboerse.at

Da wäre ich in Wien vorsichtig:
Mögliche Antworten:

heast, wüst an köch
heast, moch an schuach
heast, drah di ham
wos wüst, peitschalbua

Pumpa für Schlauch kann für alles mögliche stehen !

Genau:

Tankwart: "Was guckst du!"
Bootsfahrer: "Wo Pumpa für Schlauch?"
Tankwart: "Ey Alter, Pumpa für dein Schlauch gibts bei Beathe Uhse"
Bootsfahrer: "Ey, Machst du Stress oder was? Ich will Ottokraftstoff 91 Oktan"
Tankwart: "Hamma nischt! Aber dafür den neuen 100er. Bringt auch bei deinem Schlauchi was. Geht dann ab wie Rakete"

super LINK Kosta, wo Du die immer herzauberst .

100% beim 1. Mal :coool: :zunge: , und das, obwohl ich kein Wiener bin :zunge: .

lg
Ferdi

[Berny]

der ist gut
Obwohl beim Zwirnbladen und beim Nudlfriedhof mußte ich etwas nachdenken

Liegt vielleicht daran, daß ich Verwandtschaft in Wien habe :zwinkerer