Teleflex-Lenkung

[Basseltan]

Hallo liebe Gemeinde,

die erste Probefahrt mit meinem alten zephyr Joy und dem 9.5 PS Yamaha habe ich nach viel Bastelei erfolgreich überstanden (Um Links zu sehen, bitte registrieren, Fahrt auf dem DEK bei Olfen - nette Ecke, freier Slip und nette Angler - für den Ruhri eine Fahrt wert. Ja, ich weiß, dass ich dort max. 12 km/h fahren darf...). Nun möchte ich auch noch die Lenkung und die Fernschaltung in Betrieb nehmen. Nachdem ich die Lenkung in der scheinbar richtigen Art und Weise angebaut hatte, fiel mir auf, dass sie genau spiegelverkehrt funktioniert (Lenker nach rechts, Motor schwenkt nach links, also zur Linkskurve). Ein Umdrehen ist mir bisher nicht gelungen. Entweder bin ich zu blöd oder kapier es einfach nicht . Ich habe bereits das Lenkgetriebe geöffnet und versucht, die Schubstange von der anderen Seite einzubauen - geht nicht. Ein komplettes Umdrehen der Lenkung funktioniert auch nicht, da die Alu-Befestigungen, die auf den Schläuchen aufliegen, schräg nach vorne zulaufen.
Zur Erklärung ein paar Bilder von der Lenkung.
Habt Ihr vielleicht einen Tipp für mich, was ich noch probieren kann?




Danke und Gruß,
HaJü