Hallo, ich weiß nicht, wieviel Volt die letzten Simson Mopeds hatten, die hatten jedenfalls auch einen außenliegenden Gleichrichter, aber wahrscheinlich nur 6 Volt??
So ein Teil ginge ganz sicher auch, die Lima ist ja im Prinzip die gleiche wie beim älteren AuBo.
Oder irgendeinen anderen Moped oder Motorradgleichrichter von einer Maschine mit normaler Schwungradzündung und 12 Volt, hatten z.B. die letzten großen Zündapps (die 175er), Simson fiel mir nur ein, weil Du ja da eher an der Quelle sitzt.
Vielleicht einfach mal einen alten Motorradhändler/hasen fragen??
Nachtrag: Du solltest auch nicht nach Hamburg fahren, aber wenn da jemand von hier wohnt, sollte der so etwas doch besorgen können, wenn es das hier gäbe, hätte ich kein Problem damit!
Gruß Peter