überhitzung durch schallschutz?

Zitat von brugal

Von den luftlöchern in der haube bis zum ansaugtrakt sind es knapp 10cm direkter freier weg.ob sich da die luft aufwärmt...?

das sind schon ein bisserl mehr als 10 cm,
Lufteinlass oben und hinten, Ansaugen vorne und unten - die Luft muss also durch den ganzen Motor

das Bild zeigt zwar das neuere Modell, aber bei Deinem ist das auch so