 |
|
|
|||||||
| Rib Alles über Schlauchboote mit festem Boden. |
 |
|
|
Themen-Optionen | Ansicht |
|
|
|
#1
16.01.2005, 15:11
|
|||
|
|||
|
bezüglich crewliste: ich bild mir ein gelesen zu haben, dass man bei sportbooten ohne kajüte keine crewliste braucht.
zur mwst. : ich glaub das ist früher möglich gewesen, das boot hat allerdings im heimatland angemeldet sein müssen, dann hat es im ausland quasi steuerfrei liegen können. heimbringen zum service war dann aber nicht möglich. in der jännerausgabe von boote wird das im kroatien-sonderteil kurz angesprochen. in hinblick auf einen möglichst raschen eu-beitritt soll diese möglichkeit ganz abgeschafft werden. also selbst wenn es heuer funktionieren sollte, spätestens in ein paar jahren wäre die steuer sowieso dann fällig. lg martin 
|
|
#2
16.01.2005, 23:05
|
|||
|
|||
|
Hallo Rotti
Zitat:
Wie erfährt man denn Preise? Gibt es auch Leute die Deutsch sprechen? Ist wohl interessant mal im Ausland zu gucken, müsste nur mal Preise sehen. Hier gibt's ja nicht viele Gebrauchte. gruß Uwe Marshall 100 Tohatsu 40 Mega 1991/ 2004 Battello completo: telo, bussola, luci, tromba, ecc. fänd ich für mich interessant, das Boot ist schon etwas älter und dann nicht mehr so teuer, hoffe ich ( obwohl ich das auch ohne Motor lieber hätte.)
|
|
#3
16.01.2005, 23:49
|
||||
|
||||
|
Ersatzweise kann man mit vielen Italienern in englisch kommunizieren, deutsch ist eher die Ausnahme.
|
|
#4
17.01.2005, 21:25
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Du kannst den Nautica Seeworld mit english anschreiben. Der hat kein Problem damit. Der Seniore Buzzi von Um Links zu sehen, bitte registrieren spricht perfekt deutsch. Bei den anderen Händlern versuche es am besten mit enlisch wie Dieter sagt. LG Mathias
__________________
LG Mathias .   ... Zugfahrzeug LMC Cruiser 674G Liberty auf Fiat Ducato 2,3 Um Links zu sehen, bitte registrieren
|
|
#5
17.01.2005, 22:12
|
||||
|
||||
|
Hi
ich hatte mir ein Übersetzungsprogramm gekauft. Man muss nur eines suchen, dass Deutsch/Italienisch direkt kann. Dann kopiert man sich die Angebote direkt rein, und lässt übersetzten. Manchmal ganz lustig aber meist kann man erahnen was da steht. Meine Anfragen habe ich auch vom Computer übersetzen lassen und gleichzeitig in Englisch. Dann konnten die Italiener sich Ihren Teil aussuchen.
__________________
Gruß aus dem Schwarzwald Helmut Rib that`s it
|
|
#6
17.01.2005, 22:23
|
||||
|
||||
|
Hi hier ist noch ein Internetübersetzer. Er funktioniert zwar aber sehr langsam:
Um Links zu sehen, bitte registrieren LG Mathias
__________________
LG Mathias . ... Zugfahrzeug LMC Cruiser 674G Liberty auf Fiat Ducato 2,3 Um Links zu sehen, bitte registrieren
|
|
#7
17.01.2005, 22:45
|
||||
|
||||
|
Hallo Leute,
hier gibt es auch noch Möglichkleiten, zum Beispiel in englisch: Um Links zu sehen, bitte registrieren Die gebrauchten Boote stehen überwiegend in Hamble/UK. Der Wechselkurs Eur zum britischen Pfund (Libra) steht ungefähr bei Eur 1,00 zur Libra 0,70.
|
|
|
|
Hybrid-Darstellung
