Gesucht: kleiner Tank für Aussenborder, Metall

Ich habe einen Stationärmotor ohne Tank in einem Rahmen. Auf den Rahmen will ich einen Tank stellen. Der Tank wird per Schlauch mit dem Motor verbunden. Sinn: ich will den Tank unabhängig vom Motor transportieren können, z.B. um ihn an der Tankstelle zu befüllen. Analog Aussenbordmotor.

Der Motor produziert Abwärme, daher ist mir ein Plastiktank nicht geheuer, er soll aus Metall sein.

Damit der Tank gut auf dem Rahmen steht, soll er unten idealerweise einen Flansch haben, Abkantung nach unten. So wie die uralten Aussenbordertanks, welche unten auf der äusseren Kante stehen.

Bis hierhin ist ja noch alles erfüllbar aber das Problem ist das kleine Volumen von ca. 5 lt.

Einen Benzinkanister umzufunktionieren ist nicht ideal, weil der Tank flach sein soll, eben wie ein Aussenborder Kanister.