Navman 5430 Menüfehler?

[trolldich]

Hallo,
ich habe letzte Woche meinen Navman Plotter 5430 bekommen und ihn heute mal probehalber an die Batterie angeschlossen. Soweit so gut. Allerdings ist im Sprachmenü nur Eng, Fr, Spa und Port. Ist ja nicht normal. Erstens sagt die Bedienungsanleitung Deutsch und viele weiter Sprachen gibt es auch, zweitens können alle anderen Navmänner, die ich habe und hatte auch Deutsch. Jemand von Euch eine änliche Erfahrung gemacht? Könnte es sich um ein Importgerät handeln? Werde das Gerät morgen mal an den Händler zurück schicken und euch berichten, was es war.
Gruß
Oliver