Schaltgestänge Yamaha 6/8

Kennt sich einer damit aus, wie das Schaltgestänge getrennt werden kann.
Da ich keine technischen Unterlagen habe, sieht das für mich aus als wenn der (halbe) Motor zerlegt werden müßte??
Die Widerstandseinstellung der Steuerung ist im Gewinde überdreht.