Vorstellung und Frage Benutzerhandbuch

[Jochen1000]

Liebe Bootsgemeinde,

zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.
Ich bin der Thomas und lebe am Bodensee. Bootserfahrung habe ich schon mit zwei GFK Booten gesammelt. Im letzten Urlaub habe ich verschiedene RIB Boote ausgeliehen...und entschieden, so was will ich haben.

Das alte Boot ist verkauft, und durch fleißiges Lesen in diesem Forum bin ich auf ein Boot in Italien gestoßen.
Leider ist die Kommunikation etwas zäh. Durch die besonderen Bestimmungen der Zulassung hier am Bodensee kommen nur wenige Boot in Frage.
Ich habe nun ein Boot mit den entsprechenden Vorgaben gefunden, und auch grünes Licht vom Landratsamt erhalten.
Leider fehlt noch das Benutzerhandbuch vom Besitzer. Er schickt mir immer ein Foto mit der Betriebsanleitung von Yamaha (ist wohl die vom Motor!?).

Da ich das Benutzerhandbuch hier für die Zulassung benötige, kommt meine Frage.

Was steht da genau drin? Wie kann ich dem Besitzer klar machen was ich benötige? (Manuale di properietario konnte er nichts mit anfangen) kam dann wieder das Yamaha Foto.

Ach ja...Boot ist...soll werden Nautica GS LED 590. Mit Yamaha FD 100.

Vielleicht hat ja Jemand ein Foto so eines Handbuches zu Hand, damit ich dem Besitzer erklären kann was ich brauche.

...Oder habe ich einen Denkfehler?

Vielen und Grüße vom Bodensee

Thomas