Verlink uns
Zurück   Schlauchbootforum > Allgemeines > Smalltalk

Smalltalk Alles was wo anderst nicht reinpasst.

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 28.09.2006, 17:04
rotbart
Gast
 
Beiträge: n/a


Zitat:
Zitat von DieterM
Hmmm,
ich würde es mal unter Rauhwasser oder Rauhwassereigenschaft probieren.

Hihi... deutsche Sprache ist manchmal schwierig!
Hmmmm wenn ich zynisch WÄRE, könnte ich jetzt sagen JA DAS ALTER

rauh (als Adj. / Vorsilbe) ist laut Duden eine veraltete Schreibweise
und Rauh(e) ein Name

Ich gebe Dir Recht
Zitat:
Hihi... deutsche Sprache ist manchmal schwierig!
Aber tröste Dich es gibt auch kein Rauhwasser in den Lexika !
--------------------
@Harald
Ja
Rough Sea kenne ich, wird normaler Weise mit "rauhe See" übersetzt, die wohl mehr korrekte Übersetzung wäre wohl "grobe See", das gibt es im Deutschen und ist im Seewetter (dwd) definiert !
Dann muß es aber schon mit 5 Bft wehen, und ob das für viele schlauchbootfahrer noch Rau(h)wasser ist
Mit Zitat antworten
Antwort


Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:38 Uhr.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS
Copyright © 2005 - 2025 , https://schlauchboot-online.com