Der Schweizer Amts-Schimmel

[Berny]

Das Betriebshandbuch ist der Besitznachweis des Schlauchboots, sozusagen der Typenschein oder Fahrzeugbrief oder wie auch immer man das bei den Autos nennt.
Des weiteren stehen darin oft technische Daten, zB mit welchem Motor du das Boot betreiben darfst, vielleicht fehlt dir diese Angabe.

Das hat also nur sekundär mit der darin stehenden Betriebsanleitung zu tun, auf englisch heißt es auch Owner Manual = Besitzer Handbuch.

Du mußt dich da an die Generalvertretung wenden, oder ev an den Händler, der dir damals das Boot verkauft hat.